| Spécifications G.fast/DSL | |
| Jeu de composants DSL | Broadcom 63138 |
| Conformité avec les normes ADSL1/2/2+ | ITU-T G.992.5 (ADSL2+ y compris les annexes A et M); ITU-T G.992.3 (ADSL2 y compris les annexes A et L); ITU-T G.992.1 (G.DMT y compris l'annexe A); ITU-T G.994.1; ATIS/ANSI T1.413 Issue 2; IEEE 802.3ah (PTM); ITU-T G.998.1, 2 (ATM, fusion Ethernet); ITU-T G.998.4 (G.INP); ITU-T G.992.5 (INP Amendement 3) |
| Conformité avec les normes VDSL2 | ITU-T G.993.2 Annexes A, B, Q et Y; Profils : 8a/b/c/d, 12a/b, 17a, 30a, 35b; Planification des bandes : 997, 998, US0; IEEE 802.3ah (PTM); ITU-T G.998.2 (fusion Ethernet); ITU-T G.998.4 (G.INP); ITU-T G.993.5 (G.vector) |
| Conformité avec les normes G.fast | ITU-T G.9700, G.9701 |
| Paramètres DSL | Débits binaires maximum possibles; Débits binaires réels; Débits binaires réels (fusion); Mode de latence : rapide, entrelacé; Modes de données : ATM, PTM; Capacité (%); Marge rapport S/B; Puissance de sortie; Atténuation; Bits/fichier; Hlog/fichier (atténuation/fichier); QLN/fichier et ALN/fichier; Rapport signal sur bruit (SNR)/fichier; Code de fournisseur, révision; Profondeur d’entrelacement; Temps d’entrelacement; Codage en treillis; Permutation de bits; Valeur INP; PhyR, état G.INP, compteurs de performances; État de vectorisation, compteurs de performances; LOS, FEC, CRC, HEC; LATN par bande; SATN par bande; EWL; KL0 |
| Spécifications des tests de services multiservices | |
| Interfaces de test | G.fast; VDSL2; ADSL1/2/2+; Ethernet 10/100/1000 BT |
| Méthodes d'encapsulation | RFC 2684/Ethernet ponté/IPoE (IPv4 et IPv6); IPoA (RFC 1577); PPPoE (RFC 2516); PPPoA/LLC et PPPoA/VC-MUX (RFC 2364) |
| Modes d'utilisation | Terminaison DSL; Transit DSL/Ethernet; Terminaison Ethernet; Transit Ethernet/Ethernet ponté |
| Format de connexion | Nom d'utilisateur et mot de passe avec PAP/CHAP |
| Connectivité | État LAN/WAN IPv4 et IPv6; DNS IPv4 et IPv6, passerelle; Client/serveur DHCP IPv4, classe fournisseur DHCP; Client DHCP IPv6; NAT; VLAN ID, repérage VLAN; VPI/VCI; Libération IP; Prise en charge VLAN multiple |
| Test ping | Destination ping : passerelle, adresses IPv4 ou IPv6 ou URL; Nombre de pings : 1 à 99; Taille des paquets : 32 à 1200 octets (32 par défaut); Délai d'expiration : 1 à 10 secondes; Résultats affichés : paquets envoyés/reçus et délai aller-retour moyen (ms) |
| Test traceroute | Destination traceroute : passerelle, adresse IPv4 ou URL; Délai d'expiration : en secondes (1 s par défaut, 10 s au maximum); Taille des paquets : 32 octets; Nombre de bonds : 1 à 32 (30 par défaut); Résultats affichés : adresses IPv4 du bond et délai aller-retour en millisecondes (ms) |
| Test FTP | Adresse : adresse IPv4 ou URL; Direction : téléversement et/ou téléchargement; Résultats affichés : délai, kB transférés, débit en kbit/s |
| Navigateur Web (option logicielle) | Adresse : adresse IPv4 ou URL; Signets définis par l'utilisateur |
| Tests VoIP (option logicielle) | Protocoles pris en charge : SIP (IPv4); Codec : G.711 µ-Law, G.711 A-Law; Interfaces prises en charge : ADSL1/2/2+, VDSL2, G.fast, Ethernet; Paramètres/fonctions : minuterie de durée de test; MOS (actuel, moyen); Facteur-R (actuel, moyen); Latence (actuel, moyen, maximum); Instabilité (actuel, moyen, maximum); Paquets (perte, total) |
| Test IPTV (option logicielle) | Normes vidéo prises en charge : MPEG2, MPEG4 partie 2 et 10 (H.264/AVC), Mediaroom/WM9/VC1; Modes d'utilisation : terminaison DSL et terminaison Ethernet; Paramètres/fonctionnalité IPTV : demandes de connexion/déconnexion IGMP (IPv4) avec émulation du décodeur; tests automatisés pour se connecter/déconnecter et analyser jusqu'à 5 signaux simultanément; liste de canaux programmable (sauvegarde des canaux fréquemment utilisés); bande passante utilisée par canal; information sur les paquets et débits IGMP (IPv4), par câble et par canal; signaux IP RTP/UDP à multidiffusion; paramètres de qualité du service de vidéo sur IP, perte de paquets, délai de zappage, statistiques PID; résultats graphiques; transport |
| Spécifications du cuivre a, b, c | |
| Caractéristiques de l'émetteur – plage de fréquences 200 Hz à 20 kHz | Résolution de fréquence : par pas de 1 Hz; Incertitude de fréquence (précision) : ±(50 ppm + 1 Hz); Plage de niveau (dBm) : –20 à 10 à 600 Ω; Résolution de niveau (dB) : 0,1; Incertitude de niveau (précision) (dB) : ±1; Impédance (Ω) : 600 |
| Caractéristiques de l'émetteur – plage de fréquences 20 kHz à 2,2 MHz | Résolution de fréquence : par pas de 1 kHz; Incertitude de fréquence (précision) : ±(50 ppm + 100 Hz); Plage de niveau (dBm) : –20 à 10 à 100 Ω; Résolution de niveau (dB) : 0,1; Incertitude de niveau (précision) (dB) : ±1; Impédance (Ω) : 100, 120, 135, 150 |
| Caractéristiques de l'émetteur – plage de fréquences 2,2 MHz à 30 MHz | Résolution de fréquence : par pas de 1 kHz; Incertitude de fréquence (précision) : ±(50 ppm + 100 Hz); Plage de niveau (dBm) : –20 à 0 à 100 Ω; Résolution de niveau (dB) : 0,1; Incertitude de niveau (précision) (dB) : ±1; Impédance (Ω) : 100, 120, 135, 150 |
| Caractéristiques du récepteur | Plage de fréquences de réception : 200 Hz à 20 kHz; 20 kHz à 30 MHz; Plage d'incertitude de fréquence (précision) : ±(50 ppm + 1 caractère); Plage de niveau de réception FV (dBm) : –90 à 15 à 600 Ω; Incertitude de niveau FV (précision) 200 Hz à 20 kHz : –90 dBm à –50 dBm ±2 dB, –50 dBm à 15 dBm ±1 dB; Plage de niveau de réception WB (dBm) : –90 à 15 à 100 Ω et 135 Ω; Incertitude de niveau WB (précision) 20 kHz à 2,2 MHz : –90 dBm à –50 dBm ±2 dB, –50 dBm à 15 dBm ±1 dB; 2,2 MHz à 30 MHz : –90 dBm à –50 dBm ±2 dB, –50 dBm à 15 dBm ±1 dB; Impédance (Ω) : 100, 120, 135, 150, 600 |
| Utilisation STO | DTMF 0 – 9, #, * |
| Répertoire | 25 entrées |
| Multimètre numérique (DMM) | Type de test : instantané et continu; Sélection de l'impédance (pour la mesure de la tension) : 100 kΩ, 1 MΩ |
| DMM – Tension CC | Plage : 0 à 400 V; Résolution : 0,1 V pour 0 à 99,9 V, 1 V pour 100 V à 400 V; Incertitude (précision) : ±(|1 %| + 0,5 V CC) |
| DMM – Tension CA | Plage : 0 à 280 Vrms; Résolution : 0,1 V pour 0 à 99,9 V, 1 V pour 100 V à 280 V; Incertitude (précision) : ±(1 % + 0,5 V CA) |
| DMM – Résistance d'isolation (tension/fuite) | Plage : 0 à 1 GΩ (plage automatique); 1 kΩ à 99 MΩ; 100 MΩ à 999 MΩ; Résolution : trois caractères; Incertitude (précision) : ±(2 % + 1 caractère), ±(5 % + 1 caractère) |
| DMM – Résistance | Plage : 0 à 100 MΩ; 0 à 999 Ω; 1 kΩ à 100 MΩ; Résolution : trois caractères; Incertitude (précision) : ±(1 % + 5 Ω); ±(2 % + 1 caractère) |
| DMM – Capacité | Plage : 0,1 nF à 2 µF; Résolution : quatre caractères; Incertitude (précision) : ±(2 % + 50 pF) |
| DMM – Courant CC | Plage : 0 à 110 mA; Résolution : 0,1 mA; Incertitude (précision) : ±(|2 %| + 1 mA) |
| DMM – Courant CA | Plage : 0 à 110 mA; Résolution : 0,1 mA; Incertitude (précision) : ±(|2 %| + 1 mA) d |
| DMM – Station terre | Plage : 0 à 1 MΩ; 0 à 999 Ω; 1 kΩ à 1 MΩ; Résolution : jusqu'à trois caractères; Incertitude (précision) : ±(1 % + 3 Ω); ±(2 % + 1 caractère) |
| Résistance d'isolation (tension/fuite) – source | Source : 50 à 500 V CC (courant limité par sécurité à 2 mA); Minuteur de stress : 1 à 60 s |
| Mesure du bruit FV | Plage de fréquences : 200 Hz à 20 kHz; Plage de niveau (dBm) : –90 à 20; Résolution (dB) : 0,1; Incertitude (précision) : –90 dBm à –50 dBm ±2 dB, –50 dBm à +20 dBm ±1 dB; Filtres ITU : aucun, psophométrique, pondération P, 3,4 kHz, filtre D, 15 kHz; ANSI : aucun, message C, pondération C, 3,4 kHz, filtre D, 15 kHz; Impédance (Ω) : 600 |
| Bruit impulsif FV | Seuil bas (dBm) : –40 à 0, par pas de 1 dB; Seuil moyen : seuil bas plus séparation; Seuil haut : seuil moyen plus séparation; Séparation (dB) : 1 à 6, par pas de 1 dB; Temps mort (ms) : 125; Filtres : aucun, 3 kHz plat, message C, psophométrique, pondération et filtre D (IEEE 743-1995); Compteur : maximum 999 pour chaque seuil; Minuterie : maximum 100 heures |
| Puissance (bruit/mise à la terre) | Plage de bruit (dBm) : –60 à 10; Incertitude (précision) : –60 dBm à –50 dBm ±2 dB, –50 dBm à 10 dBm ±1 dB |
| Équilibre longitudinal FV | Fréquence (Hz) : 1004; Plage de niveau (dB) : 0 à 100; Incertitude de niveau (précision) (dB) : ±1; Impédance (Ω) : 600 |
| Réflectométrie temporelle (TDR) | Modes : automatique, manuel, crête, diaphonie, différentiel; Portée de distance (m) : 0 à 6700 (0 à 22 000 pi); Largeur d'impulsion : 15 ns à 20 µs; Amplitude : 7,5 V p-p sur câble, 9 V p-p circuit ouvert; Vitesse de propagation (VOP) : 0,400 à 0,999; Incertitude de distance (précision) d (m) : ±(0,5 m + 1 % × distance); Unités : mètres et pieds |
| Détection bobine de charge | Nombre : jusqu'à 5; Positions visualisées (kHz) : jusqu'à 10; Portée de distance (m) : jusqu'à 8000 (jusqu'à 27 000 pi) |
| Paradiaphonie (NEXT) | Plage de fréquences : 10 kHz à 30 MHz; Plage de niveau (dB) : 0 à 90; Résolution de niveau (dB) : 0,1; Incertitude de niveau (précision) : 2,2 MHz ±2,0 dB, de 0 à 90 dB; 8 MHz ±2,0 dB, de 0 à 80 dB; 12 MHz ±2,0 dB, de 0 à 75 dB; 17,6 MHz ±3,0 dB, de 0 à 75 dB; 30 MHz ±3,0 dB, de 0 à 68 dB; Terminaisons (Ω) : 100, 120, 135, 150 |
| Perte de retour | Type de test : unique, balayage; Plage de fréquences : 20 kHz à 2,2 MHz; Plage dynamique (dB) : 0 à 40; Résolution (dB) : 0,1; Incertitude (précision) (dB) : ±0,5 pour la plage dynamique 0 à 20; Échelle horizontale : 4,3125 kHz à 2,2 MHz, par pas de 4,3125 kHz; Échelle verticale (dB) : 0 à 50 |
| Densité spectrale de puissance (PSD) | Type de test : continu avec retenue de crête; Terminaison : pontage (Hi-Z), 100, 120, 135, 150 ohm; Échelle verticale : 15 dBm/Hz à –140 dBm/Hz ou 20 dBm à –90 dBm; Échelle horizontale : 4,3125 kHz à 17 MHz, par pas de 4,3125 kHz ou 8,625 kHz à 30 MHz, par pas de 8,625 kHz; Filtres bruit : aucun ou E, F, G, ADSL2+, VDSL2-8, VDSL2-12, VDSL2-17 et VDSL2-30 |
| Bruit impulsif à large bande | Seuil : –50 dBm (40 dBrn) à 0 dBm (90 dBrn) par pas de 1 dB; Terminaison (Ω) : pontage (Hi-Z), 100, 120, 135, 150; Limite du compteur : 65 000 000; Durée du test (h) : maximum 100; Incertitude (précision) (dB) : ±2; Filtres bruit : aucun ou E, F, G, ADSL2+, VDSL2-8, VDSL2-12, VDSL2-17 et VDSL2-30 |
| Équilibre longitudinal à large bande | Échelle de niveau : 0 jusqu'à 100 dB; Incertitude de plage de niveau (précision) : 2,2 MHz ±2,0 dB de 0 à 55 dB; 8 MHz ±2,0 dB de 0 à 45 dB; 12 MHz ±3,0 dB de 0 à 45 dB; 17,6 MHz ±3,0 dB de 0 à 40 dB; Résolution de niveau (dB) : 0,1; Échelle de fréquence : ADSL/2+ 8,6 kHz à 2,2 MHz par pas de 8,6 kHz; VDSL2-8 17,25 kHz à 8 MHz par pas de 17,25 kHz; VDSL2-12 17,25 kHz à 12 MHz par pas de 17,25 kHz; VDSL2-17 34,5 kHz à 17,6 MHz par pas de 34,5 kHz; Incertitude de fréquence (précision) : ±(50 ppm + 1 caractère) |
| Réponse de fréquence à une extrémité (atténuation) d | Portée de distance (m) : 100 m à 5000 m (300 à 16 000 pi); Plage de fréquences (Hz) : 4,3 kHz à 30 MHz; Incertitude de fréquence (précision) : ±(50 ppm + 1 caractère); Incertitude de niveau (précision) (dB) : ±2,0 dB nominal pour les plages 2,2 MHz et 8 MHz; ±3,0 dB pour VDSL2-12 et VDSL2-17; ±4,0 dB pour les plages VDSL2-30; Résolution (dB) : 0,1; Échelle horizontale (MHz) : ADSL2+ = 2,208; VDSL2-8 = 8; VDSL2-12 = 12; VDSL2-17 = 17,66; VDSL2-30 = 30; Échelle verticale (dB) : 0 à +100 |
| Localisation de défauts résistants (RFL) | Type de test : paire unique (deux fils) et autre paire distincte (quatre fils) et Küpfmüller (Test K); Détection des incidents (MΩ) : 0 à 20 pour les incidents uniques, résistance totale aux incidents jusqu'à 30 pour les doubles incidents de Test K seulement; Résolution : trois caractères; Résistance de boucle (kΩ) : 10 maximum; Sections de câble multiples : cinq (incluant le réglage du calibre et de la température); Localisateur de défauts : résistance totale, de la quasi-extrémité jusqu'au défaut, du défaut jusqu'à l'attache (trois caractères significatifs, caractère moins significatif 0,1 Ω); longueur totale, distance jusqu'au défaut, distance du défaut jusqu'à l'attache (trois caractères significatifs, caractère moins significatif 1 m); Incertitude défaut unique (précision) : ±(0,1 Ω + 1 % RTS); Incertitude Test K (précision) e : ±(1 Ω + 1 % RTS) |
| Équilibre contraint | Plage de niveau (dBrnC) : 0 à 82; Résolution (dBrnC) : 0,1; Excitation longitudinale : 135 V CC (0 dBm, reproductibilité ±1 dB) |
| a. Peut être modifié sans préavis. b. Nominal, à 23 °C ± 3 °C, sur piles, sans connexion USB de type B. c. Spécifications basées sur un câblage 24 AWG (PE 0,5 mm). d. De 10 mA à 110 mA. d. Qualifiée jusqu'à 300 m (1000 pi); n'inclut pas l'incertitude causée par la vitesse de propagation. d. Spécifications basées sur un câblage 1 kft 24 AWG. La plage dépend du type de câble et de son état. e. Pour les défauts doubles uniquement. | |
| Écran | Écran tactile ACL actif rétroéclairé, 152 mm (6 po) (mesure diagonale) |
| Résolution | 800 x 480, WVGA |
| Connecteurs de test et interfaces | RJ11 pour G.fast/ADSL2+/VDSL2; connecteur banane cinq couleurs pour T/A, R/B, G, T1/A1, R1/B1; RJ45 pour Ethernet 10/100/1000 WAN; RJ45 pour Ethernet 10/100/1000 LAN |
| Gestion des résultats | > 2 Go de mémoire interne |
| Exportation des résultats | Exportation de fichiers individuels ou en bloc vers des périphériques mémoire USB; téléchargement vers FTP |
| Plage de températures – fonctionnement | 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F) |
| Plage de températures – stockage | –20 °C à 60 °C (–4 °F à 140 °F) |
| Humidité relative | 5 à 95 %, sans condensation |
| Choc | Chute de 1 m (39 po) conformément à GR-196-CORE |
| Altitude | 3000 m (9842 pi) |
| Puissance d'entrée | 9–24 V CC, 2 A, 18 W avec un adaptateur 90–220 V CA ou un adaptateur 12 V (véhicules automobiles) |
| Pile | Lithium-polymère rechargeable, avec indicateurs d'état et de niveau, mise hors tension ajustable automatisée |
| Sécurité | Homologué CE et CSA |
| Dimensions (H x L x P) | 254 mm x 124 mm x 62 mm (10 po x 4 7/8 po x 2 7/16 po) |
| Poids (avec la pile) | 1,9 kg (4,2 lb) |
| Résistance à l'eau et à la poussière | Conforme à la norme IP54 |
| Protection contre les différences de tension | 354 VRMS ou 1000 V CC max |
| Protection contre les tensions en mode commun | 354 VRMS ou 1000 V CC |
| Détection de tension | > 20 V déclenchera un message d'alarme |
| Auto-test | Effectué lors de la mise sous tension |
| Connectivité | Deux ports clients USB 2.0; un port hôte USB Type B; prise en charge Wi-Fi en option |
| Langues | Anglais, français, espagnol, polonais et italien |